Ekipa na tlu je pronašla dokaze da je netko petljao po avionu.
Sa, i meccanici qui hanno trovato prove che l'aereo è stato sabotato
Mislio sam da je netko drugi.
Ciao. Ciao. Pensavo che fosse qualcun altro.
Kako si znao da je netko tu?
Come sapeva che qui c'era qualcuno?
Mislim da je netko veæ saznao.
Credo che qualcuno lo abbia già scoperto.
Sjeæam se da je netko od njih... drugima rekao da se spuste i srede kamere.
E poi ricordo soltanto che uno di loro... ha detto agli altri di andare giù a sistemare le camere.
Zar nije moguæe da je netko od njih još na groblju, pokušavajuæi izaæi van?
Non potrebbero essere ancora nella bara, cercando di farsi strada per uscire?
Pa...jesi li èula ikad da je netko zatrudnio bez pripremnih radnji?
Bene, hai mai sentito che una donna restasse incinta senza realmente farlo?
Misliš da se ta optužba odbacila bez da je netko pokazao malo posebne ljubavi?
Credi che quell'accusa venga fatta cadere senza che qualcuno ti mostri un po' di affetto?
Tim jedan, da li ste vidjeli da je netko izašao na sjevernom kraju tunela?
Aerial One, hai visto niente lasciare l'uscita nord della galleria?
Rekao je da je netko zaustavio vrijeme.
Disse che qualcuno fermava il tempo.
Mislim da je netko spreman pripremiti svoju prvu èašu Margarite.
Penso che qualcuno sia pronto mettere il sale attorno al suo primo bicchiere di margarita.
Da, izgleda da je netko zvao sa 788, što je nas sprjeèavalo da zovemo, sve do sad.
Si', sembra che qualcuno si stia collegando dal 788... che prima ci impediva di chiamare, fino a ora.
Ali teško je zamisliti da je netko tamo još živ.
Ma e' difficile immaginare che ci sia qualcuno ancora vivo, la' in mezzo.
Izgleda da je netko koristio jedan od vaših raèunara da bi ugrozio nacionalnu sigurnost.
Sembra che qualcuno abbia usato uno dei suoi computer per compromettere la sicurezza nazionale.
Zvuèi kao da je netko gore.
Pare ci sia gente, di sopra.
Znam da je tip koji je tamo živio bio iz Senegala, znam da je prodavao heroin, i znam èiji je teritorij nagazio, i znam da je netko otišao tamo da ga nauèi pameti.
So che l'inquilino era del senegal. So che vendeva eroina. So di chi era il territorio che stava invadendo.
Nisam znala da je netko ovdje.
Non sapevo che ci fosse qualcuno.
Gospodaru, vi biste vec bili mrtvi da je netko raspisao nagradu za vašu glavu.
Mio Signore, se qualcuno avesse messo una taglia su di voi, sareste gia' morto.
S obzirom da je netko pustio na slobodu našeg žabljeg princa, Larry, prisiljen sam potražiti pomoć od prijatelja s druge strane.
Poiché qualcuno ha fatto scappare il principe ranocchio, Larry... sono obbligato a chiedere aiuto ai miei amici dall'altra parte.
Nažalost, moja draga, nema nikakvog dokaza da je netko nešto dirao ili ugrozio.
Purtroppo, mia cara, non c'e' prova che qualcuno abbia manomesso alcunche'.
Misliš da je netko uèinio nešto s njom, Manny?
Credi che qualcuno abbia usato la pala per qualcosa, Manny?
Izgleda da je netko došao da naplati nakon smrti brokera.
A quanto pare qualcuno si e' arrabbiato molto col proprio intermediario.
Želite reæi da je netko uzeo 50 mg Apitoksina iz pravih pèela?
Intende dire che qualcuno ha raccolto 50 milligrammi di apitossina da vere api?
Ali, da je netko meni pokušao uzeti nešto što mi je jako važno, ja bi to vrlo osobno shvatio.
Ma se qualcuno cercasse di portarmi via qualcosa di molto importante, io la prenderei molto sul personale.
Smrdi kao da je netko umro.
Puzza come se fosse morto qualcuno.
Nitko nije imao profita bez da je netko drugi ostao bez ièega.
E non c'è mai stato profitto, senza la perdita di un altro uomo.
Da sluèajno ne znam, rekao bih da je netko postavio bombu.
Se non sapessi che e' impossibile, direi che e' esplosa una bomba.
Što da je netko našao ovo?
E se qualcuno lo trovasse, eh?
Kad je Sarah umrla, da je netko mogao i mrvicu pomoæi zakljuèenju prièe, ne bi li želio da taj to i uradi?
Quando è morta Sarah, se qualcuno avesse potuto fare qualcosa per darti anche una minima spiegazione, non avresti voluto?
Izgleda da je netko stigao prije nas.
Sembra che qualcuno ci abbia preceduti.
Pa, èak i da je netko može kontaktirati, kome bi mogla vjerovati?
Beh, anche se qualcuno potesse contattarla, di chi si fiderebbe?
Znate, ja bih, gospodine Queen, ali čini se da je netko slomljena naš aparat za kavu.
Sa, vorrei, signor Queen, ma sembra che qualcuno abbia rotto la macchina del caffe'.
Mislite da je netko pronašao recept?
Credi che abbiano trovato la ricetta.
Mislite da je netko s medicinskom pozadinom?
Pensa che sia stato qualcuno con una formazione medica?
Sada, to je sasvim moguće da je netko ometao.
Credo sia possibile che qualcuno l'abbia manomesso.
Je li imao sreæe ili te pozvao na spoj pretvarajuæi se da je netko drugi?
Solo fortuna? O ti ha chiesto di uscire facendo finta di essere un altro?
Obećao sam da je netko jednom, i ja ću ga podržati.
Ho fatto una promessa a una persona, tanto tempo fa... e la rispetterò.
Mislite li da je netko uèinio nešto s njom?
Pensa che qualcuno le abbia fatto qualcosa?
Imam stečen prilično dobar u pretvarajući se da je netko nisam.
Sono diventato molto bravo nel fingere di essere qualcuno che non sono.
Želim da je netko motri sljedeæih nekoliko dana.
Voglio che la tieni d'occhio nei prossimi giorni.
Izgleda da je netko prekinuo pljaèku.
Sembra che qualcuno abbia interrotto una rapina.
No kao otac... bih prije umro nego dopustio da je netko ozlijedi.
Ma come padre... morirei... piuttosto che lasciare che le facciano male, Tom.
Ako se to dogodilo Julietti, znaèi da je netko pomogao Nicku da opet postane Grimm.
Se questo e' successo a Juliette, vuol dire che qualcuno ha aiutato Nick a tornare a essere un Grimm.
0.7727038860321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sa, i meccanici qui hanno trovato prove che l'aereo è stato sabotato 